Politika zasebnosti
Zadnja sprememba: 1. marec 2026
Upravljavec
Upravljavec osebnih podatkov je Casa Vidan, Tonči Vidan, Riva Pelegrin 16, 21430 Stomorska, otok Šolta, Hrvaška. E-pošta: info@stomorskaapartments.com Telefon: +386 41 944 202
Katere podatke obdelujemo
Pri povpraševanjih in rezervacijah obdelujemo ime in priimek, e-pošto, telefon, državo, termin bivanja, število gostov in vaše sporočilo. Pri uporabi strani se obdelujejo tehnični podatki (skrajšan IP naslov, vrsta naprave in brskalnika, jezik, vir obiska) ter - samo z vašo privolitvijo - statistični podatki o uporabi strani.
Nameni obdelave
Podatke uporabljamo za odgovore na povpraševanja, izvedbo in potrditev rezervacije, izdajo računov in izpolnjevanje zakonskih obveznosti ter - z vašo privolitvijo - za merjenje obiska in izboljšanje vsebine strani.
Pravna podlaga
Pravne podlage jasno ločujemo. Google Analytics, Google Signals ter oglaševalske in personalizacijske funkcije temeljijo izključno na vaši privolitvi (čl. 6/1/a GDPR) in nikoli na pogodbi ali zakonski obveznosti. Obdelava rezervacijskih in kontaktnih zahtevkov temelji na izvajanju pogodbe oziroma ukrepih pred sklenitvijo pogodbe (čl. 6/1/b GDPR). Podatki, ki jih moramo hraniti zaradi zakonskih obveznosti, na primer računi in evidence, se obdelujejo na podlagi čl. 6/1/c GDPR.
Google Analytics 4 in Consent Mode v2
Stran uporablja Google Analytics 4 (ID meritve G-8NRR97E7WS) skupaj z Google Consent Mode v2. Pred vašo odločitvijo so vse kategorije analitične in oglaševalske hrambe nastavljene na "denied", zato se piškotki ne nastavijo in identifikatorji naprave se ne berejo. Če privolitev zavrnete, Google prejme le anonimne, agregirane signale brez piškotkov. Če privolitev daste, GA4 meri obiske, ogledane strani in osnovne interakcije z anonimiziranim IP naslovom.
Prenos podatkov
Ob privolitvi podatke meritev obdeluje Google Ireland Limited, lahko pa se prenesejo tudi v ZDA na podlagi standardnih pogodbenih klavzul in okvira EU-US Data Privacy Framework. Podatke o rezervacijah obdelujejo naši ponudniki strežniških in e-poštnih storitev znotraj EU.
Obdobje hrambe
Podatke o rezervacijah hranimo do 10 let zaradi računovodskih predpisov. Povpraševanja brez rezervacije izbrišemo najpozneje 2 leti po zadnji komunikaciji. Analitični podatki v GA4 se hranijo največ 14 mesecev, zapis vaše odločitve o privolitvi pa 6 mesecev.
Prejemniki in tretje osebe
Podatkov ne prodajamo. Delimo jih samo s ponudniki storitev, ki nam pomagajo pri delovanju strani, pošiljanju e-pošte in knjigovodstvu, in to le v obsegu, potrebnem za to storitev. Stran s kontaktom prikazuje vgrajen Googlov zemljevid, ki se naloži s Googlovih strežnikov.
Vaše pravice
Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov in ugovora obdelavi. Zahtevo pošljite na info@stomorskaapartments.com; odgovorimo najpozneje v enem mesecu.
Preklic privolitve
Privolitev za analitiko lahko kadar koli prekličete ali spremenite prek povezave "Nastavitve zasebnosti" v nogi vsake strani. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.
Pritožba nadzornemu organu
Če menite, da obdelava ni zakonita, lahko vložite pritožbo pri hrvaški Agenciji za varstvo osebnih podatkov (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr, ali pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije, ip-rs.si.
Kontakt
Za vsa vprašanja o varstvu podatkov nam pišite na info@stomorskaapartments.com ali pokličite +386 41 944 202.