Datenschutzerklärung

    Zuletzt aktualisiert: 1. März 2026

    Verantwortlicher

    Verantwortlich für die Verarbeitung ist Casa Vidan, Tonči Vidan, Riva Pelegrin 16, 21430 Stomorska, Insel Šolta, Kroatien. E-Mail: info@stomorskaapartments.com Telefon: +386 41 944 202

    Welche Daten wir verarbeiten

    Bei Anfragen und Buchungen verarbeiten wir Vor- und Nachname, E-Mail, Telefonnummer, Land, Aufenthaltszeitraum, Gästezahl und Ihre Nachricht. Bei der Nutzung der Website werden technische Daten verarbeitet (gekürzte IP-Adresse, Geräte- und Browsertyp, Sprache, Herkunft des Besuchs) sowie - nur mit Ihrer Einwilligung - statistische Daten zur Nutzung der Website.

    Zwecke der Verarbeitung

    Wir nutzen Ihre Daten, um Anfragen zu beantworten, Buchungen abzuwickeln und zu bestätigen, Rechnungen auszustellen und gesetzliche Pflichten zu erfüllen sowie - mit Ihrer Einwilligung - um Zugriffe zu messen und die Inhalte zu verbessern.

    Rechtsgrundlage

    Wir trennen die Rechtsgrundlagen klar. Google Analytics, Google Signals sowie Werbe- und Personalisierungsfunktionen beruhen ausschließlich auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und niemals auf Vertrag oder rechtlicher Verpflichtung. Buchungs- und Kontaktanfragen verarbeiten wir zur Vertragserfüllung bzw. für vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Daten, die wir aufgrund gesetzlicher Pflichten aufbewahren müssen, etwa Rechnungen und Aufzeichnungen, verarbeiten wir nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

    Google Analytics 4 und Consent Mode v2

    Diese Website nutzt Google Analytics 4 (Mess-ID G-8NRR97E7WS) zusammen mit dem Google Consent Mode v2. Vor Ihrer Entscheidung sind alle Analyse- und Werbespeicher-Kategorien auf "denied" gesetzt, es werden also keine Cookies gesetzt und keine Gerätekennungen ausgelesen. Bei Ablehnung erhält Google nur anonyme, aggregierte Signale ohne Cookies. Bei Zustimmung misst GA4 Besuche, Seitenaufrufe und einfache Interaktionen mit anonymisierter IP-Adresse.

    Datenübermittlung

    Mit Ihrer Einwilligung werden Messdaten von Google Ireland Limited verarbeitet und können auf Grundlage der Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework in die USA übermittelt werden. Buchungsdaten verarbeiten unsere Hosting- und E-Mail-Dienstleister innerhalb der EU.

    Speicherdauer

    Buchungsdaten bewahren wir aufgrund handels- und steuerrechtlicher Vorgaben bis zu 10 Jahre auf. Anfragen ohne Buchung löschen wir spätestens 2 Jahre nach der letzten Kommunikation. Analysedaten in GA4 werden höchstens 14 Monate gespeichert, der Nachweis Ihrer Einwilligung 6 Monate.

    Empfänger und Dritte

    Wir verkaufen keine Daten. Wir geben sie nur an Dienstleister weiter, die uns beim Betrieb der Website, beim E-Mail-Versand und in der Buchhaltung unterstützen, und nur im dafür erforderlichen Umfang. Die Kontaktseite zeigt eine eingebettete Google-Karte, die von Google-Servern geladen wird.

    Ihre Rechte

    Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Senden Sie Ihre Anfrage an info@stomorskaapartments.com; wir antworten spätestens innerhalb eines Monats.

    Widerruf der Einwilligung

    Sie können Ihre Einwilligung zur Analyse jederzeit über den Link "Datenschutz-Einstellungen" im Fußbereich jeder Seite widerrufen oder ändern. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

    Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

    Wenn Sie die Verarbeitung für unrechtmäßig halten, können Sie sich bei der kroatischen Datenschutzbehörde (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop.hr, oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren.

    Kontakt

    Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie an info@stomorskaapartments.com oder rufen Sie +386 41 944 202 an.