Zásady ochrany osobních údajů

    Poslední aktualizace: 1. března 2026

    Správce údajů

    Správcem osobních údajů je Casa Vidan, Tonči Vidan, Riva Pelegrin 16, 21430 Stomorska, ostrov Šolta, Chorvatsko. E-mail: info@stomorskaapartments.com Telefon: +386 41 944 202

    Jaké údaje zpracováváme

    U poptávek a rezervací zpracováváme jméno a příjmení, e-mail, telefon, zemi, termín pobytu, počet hostů a text vaší zprávy. Při používání webu zpracováváme technické údaje (zkrácenou IP adresu, typ zařízení a prohlížeče, jazyk, zdroj návštěvy) a - pouze s vaším souhlasem - statistické údaje o používání webu.

    Účely zpracování

    Údaje používáme k odpovědím na poptávky, k vyřízení a potvrzení rezervace, k vystavení faktur a plnění zákonných povinností a - se souhlasem - k měření návštěvnosti a zlepšování obsahu webu.

    Právní základ

    Právní základy jasně oddělujeme. Google Analytics, Google Signals a reklamní či personalizační funkce se opírají výhradně o váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR), nikdy o smlouvu nebo zákonnou povinnost. Rezervační a kontaktní požadavky zpracováváme pro plnění smlouvy, resp. pro opatření před uzavřením smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR). Údaje, které musíme uchovávat kvůli zákonným povinnostem, například faktury a evidence, zpracováváme podle čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR.

    Google Analytics 4 a Consent Mode v2

    Web používá Google Analytics 4 (měřicí ID G-8NRR97E7WS) společně s Google Consent Mode v2. Před vaším rozhodnutím jsou všechny kategorie analytického a reklamního úložiště nastaveny na "denied", takže se nezapisují cookies ani nečtou identifikátory zařízení. Při odmítnutí obdrží Google pouze anonymní agregované signály bez cookies. Při souhlasu GA4 měří návštěvy, zobrazení stránek a základní interakce s anonymizovanou IP adresou.

    Předávání údajů

    S vaším souhlasem zpracovává měřicí údaje Google Ireland Limited a mohou být předány do USA na základě standardních smluvních doložek a rámce EU-US Data Privacy Framework. Údaje o rezervacích zpracovávají naši poskytovatelé hostingu a e-mailu v rámci EU.

    Doba uchování

    Údaje o rezervacích uchováváme až 10 let kvůli účetním předpisům. Poptávky bez rezervace mažeme nejpozději 2 roky po poslední komunikaci. Analytická data v GA4 se uchovávají nejvýše 14 měsíců a záznam vašeho rozhodnutí o souhlasu 6 měsíců.

    Příjemci a třetí strany

    Údaje neprodáváme. Sdílíme je pouze s poskytovateli služeb, kteří nám pomáhají s provozem webu, odesíláním e-mailů a účetnictvím, a to jen v nezbytném rozsahu. Stránka kontaktu zobrazuje vloženou mapu Google, která se načítá ze serverů Google.

    Vaše práva

    Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a vznesení námitky. Žádost pošlete na info@stomorskaapartments.com; odpovídáme nejpozději do jednoho měsíce.

    Odvolání souhlasu

    Souhlas s analytikou můžete kdykoli odvolat nebo změnit odkazem "Nastavení soukromí" v patičce každé stránky. Odvolání nemá vliv na zákonnost zpracování před odvoláním.

    Stížnost u dozorového úřadu

    Pokud se domníváte, že zpracování není zákonné, můžete podat stížnost u chorvatského úřadu pro ochranu osobních údajů (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Záhřeb, azop.hr, nebo u dozorového úřadu ve své zemi.

    Kontakt

    S dotazy k ochraně údajů nám napište na info@stomorskaapartments.com nebo volejte +386 41 944 202.